Conversão entre formatos de video

Já escrevi isto há uns anos mas ainda ha pouco tive que ler para conseguir convereter um dvd para divx. Pode ser que seja util a mais alguém...


Conversão entre formatos de video (DVD, DV, SVCD, DivX, JPEG)

O formato de video melhor que conheço é o DivX. A qualidade é tão boa quando se queira (aumentanto o espaço ocupado, claro) mas a relação qualidade/espaço é muito boa. O software para converter para DivX é todo freeware. Mas não se tem, como com os DVDs, os 5.1 canais de som a funcionar na sala. Embora, caso a aparelhagem da sala tenha Dolby Prologic II, o som fique bastante bom na mesma no computador que está ligado à televisão da sala.

As conversões entre formatos que costumo fazer são: DV (da camcorder digital 8) para SVCD e DVD; DVD para DivX; DivX para SVCD; DVD dual layer (filmes originais copyright protected) para DVD single layer (DVDs virgens de 4.7GB); fotos em jpeg para DVD com som de fundo.

Para converter de DivX para SVCD utilizo o programa Ulead DVD Moviefactory 2 o qual é muito facil de usar e produz bons resultados - so temos que dizer que queremos fazer um SVCD e depois escolher o ficheiro avi com o filme em DivX (o qual tem que caber no CD, se não couber pode-se cortar com o Virtual Dub). Este programa tambem pode ser utilizado para converter DV para SVCD e DVD e jpeg para SVCD e DVD, mas para isto gosto mais do Pinnacle Studio 8 pois tem maior funcionalidade.

Para converter de DV para DVD e jpeg para DVD (com som de fundo) utilizo o programa Pinnacle Studio 8. O resultado é muito bom e o programa tem um tutorial muito bem feito que nos ensina a utiliza-lo.

Para converter de DVD para SVCD utilizo o DVDDecrypter para copiar o DVD para o disco e depois o DVD2SVCD que faz tudo sozinho e produz as imagens (bin, cue) para colocar em CD-R (com o nero por exemplo). Os filmes ficam optimos, com legendas e com capítulos. So há um problema: o DVD2SVCD precisa do TMPGEnc ou do Cinema Craft 2.5 para funcionar. Mas existe uma versão de demonstração do TMPGEnc que funciona durante 30 dias (ou mais ;).

A única vantagem do SVCD em relação ao DivX, na minha opinião, é que podem utilizar-se os CDs com SVCD no DVD player da sala e com DivX não.

Comprei há pouco tempo um gravador de DVDs e agora faço backups dos meus DVDs originais para DVDs virgens. O método que uso é o seguinte:

ripar o DVD original para o disco com o DVDDecrypter - usar o modo file e retirar todos os ficheiros;

utilizar o DVDShrink para fazer o transcoding do video de maneira a caber num DVD de 4.7GB - abrir o ficheiro video_ts.ifo, escolher a compressão de maneira a caber no DVD (não convem comprimir muito o filme, é melhor comprimir mais os menus e os extras). O programa demora muito pouco tempo, cerca de 20 minutos. Além disso é grátis.

com o nero, utilizando o template DVD-video, por os ficheiros criados pelo DVDshrink na directoria VIDEO_TS. E está feito um backup com som 5.1 na mesma. É tão facil que assim nem tem interesse.


Não vejo interesse em converter SVCD para DVD ou DivX para DVD pois a qualidade da imagem não melhora e o som tambem não. Além disso os CDs ainda são bastante mais baratos que os DVDs.

Descrevo de seguida o método que utilizo para copiar filmes em DVD para DivX e por em CD.



Método simples para passar um filme, com protecção de copyright, de DVD para DivX. As legendas em português ficam gravadas no filme.


1 - Instalar todo o software da lista (procurar no google se for preciso)

2 - Seguir os passos descritos em baixo.



SOFTWARE
________
--------


Essencial

FORCE ASPI - alguns rippers nao funcionam se nao for instalado este ASPI (no windows XP talvez não seja preciso instalar isto)

DVDDecryper - funciona bem e retira o IFO que é preciso para as legendas

Radium MP3 Codec - para comprimir e descomprimir o audio (128kbit/s ok)

DivX Codec - o melhor codec para video; qualidade de DVD em 1/10 do espaço (mais coisa menos coisa)

FlasKMPEG 0.60preview - retira tambem as legendas e poe tudo junto em DivX

Thunder - por na directoria do FlasK; e preciso para compactar DVDs inteiros com legendas

dvd2divx4_flask.html - Ensina a usar o FlashK


Utilitários

BitRate Calculator - Isto é útil para escolher o bitrate para o video que o FlaskMPEG pede, de modo a que o filme final em DivX caiba em 1 ou 2 CDs. Introduzindo a duração do filme e fixando o bitrate para o audio (a 128Kb/s, por exemplo) diz qual o bitrate que devemos escolher para o video. Não convem tentar colocar um filme grande num só CD. Mais vale por em 2 e a qualidade fica muito melhor.

Virtual Dub - Para cortar os filmes em DivX (ficheiros com extensão avi) para por em CDs
(e importante fazer o corte nos key frames)



Converter DVDs para DivX e por em CDs.
________
--------

Por DVD na drive
Correr DVDDecrypter: ele encontra os ficheiros certos (é rapido e retira o IFO).
Correr FlasKmpeg: abrir o ficheiro - usar: "files of type", "Thunder.." e abrir o IFO.
Seleccionar legendas em portugues (ou ingles bha!)
No control center introduzir todos os parametros
Deixar a correr durante a noite (arrefecimento adequado!)
Correr VirtualDub: cortar o avi para por em dois CDs
Gravar em CDs (com qualquer programa)

-------------------------------------------------------------------------------